敬悼劉源張大師

我深深的欠他一個感謝

陳寬仁

在我的幾十年品質生涯中，林公孚兄告訴我一件事，讓我引以為平生最大的榮譽；他也告訴我一個消息，讓我木然發呆到忘了自己要幹什麼一大半天！

公孚兄從電腦中發來的消息，是：

「… … 4月3日深夜，中国质量管理创始人、中国工程院院士、国际质量科学院院士、中国科学院数学与系统科学研究院研究员、刘源张先生因突发脑溢血,经抢救无... ...。」

劉源張大師，中國的品質管理之父。

其實我與劉先生只見過一面而已。就那一面，我一直記得他點頭微笑，鼔勵我開口說話的神情。

話說從頭，1991年8月，官生平兄首先掲開海峽兩岸間的品質屏幕，他號召了三十幾位品質朋友，組成「台北品質代表團」去到北京，與中國質量管理協會合作，在北京市郊西山的香山飯店，召開首屆海峽兩岸質量會議。這是品質界破天荒之舉，全大陸的各省區都派有代表參加會議，人數眾多，熱鬧極了。

我出生在上海，從小就會說上海話；在家是跟着外祖母和母親說潮州話；日本軍閥發動侵略戰爭，我們全家在大陸上流浪好幾個月，最後定居在貴州，自然而然的我會說貴州話；我唸小學是斷斷續續的在香港和廣州之間臨時找個學校插班，所以我也會說廣州話。生活在台灣幾十年沒有使用過的各種方言，在香山飯店會場裡面都使用上啦！大家都會問我你是那裡人？內心情緒自然非常激動。

官生平兄是代表團團長，他給我安了一個頭衘是顧問。大會的主題是「質量是民族繁榮的共通語言」。事先我就用這個題目寫了一篇文章，準備一套演講用的投影片綱要。那個時代、投影片是靠手寫在透明膠片上，一張一張的換着放映。

大會開始如儀，輪到我上台了。記得好像有幾級台階上去，我走到講台桌後，眼前只見台下黑壓壓一大群。我有一點登台演講的經驗，我不會怯場。只是那時，突然有一種說不出的感覺，不知道是為什麼，喉嚨好像不能呼吸，卡住了，是心裡或是腦子裡深處發出來的一種窒息壓力，讓我開不了口。現在回想起來，生命的記憶中有一次的那種感覺，差可比擬：很多年前在美國舊金山的中國城，站在街口臨時搭的木板舞台下，擠在人群中鼓掌、吶喊，台上有歌星白嘉莉、崔台青等人在唱歌。突然後台上飄揚起一面國旗，我不由自主的眼淚自動湧出，流得滿臉。

1949年我隨父母親離開上海，遷居澳門，在葡萄牙的旗幟下生活兩年後，來到台灣。開始有安定的生活。四十年後的1991來到了北京，第一次回到大陸。站上香山飯店的講台，我很鎮靜，但是卻自動激動得說不出話來。台下，我右手邊下面坐在第一排的就是劉源張先生，他似乎深切了解我的感覺，他微笑向我示意，用一個簡單的手勢，鼔勵的點點頭，我做了一個深呼吸，開始我的演講。演講順利結束。我走下講台，他迎向我，與我握手。

回台灣後，我與劉源張先生經由郵局通過幾次信。他來信都是手寫，我是用電腦寫就再印出來郵寄。可惜的是：我曾搬家二次，電腦中毒數次，他的來信和我去信的底稿全都遺失了。我曾送他一本學會出版的「品質人語」，他似乎讀得很仔細，來信中會提出某一二條，簡單舉例討論。在一封信中我曾經建議，是否可以在長江三峽的遊輪上，再舉辦一場兩岸品質論壇。

2008年，座落台中市的朝陽大學邀請劉源張先生來台，出席品質會議，做貴賓演講。朝陽大學曾有二位老師專為此事來到我們學會與王治翰兄討論，如何安排會議的議程事宜。劉先生要來啦！我們都很高興，引頸以待。結果是空歡喜一場，一直是到了最後一天，才得到通知，說是沒有通過審批不能來。

我自己有幾次去大陸，也曾想過應該找個機會去看看他。

2012年11月，我們學會開年會時遇見公孚兄，他不久前才從大陸回來。他是喜歡讀書的人，去大陸也一定會逛書局，買新書，而且看得很仔細。他向我說，劉源張先生寫了一本書，書中提到你！我嚇一跳，怎麼會？說我什麼? 我，算老幾，居然會被他寫入書中? 於是，約定了公孚兄把書借我一讀。

劉先生的大著是他的回憶錄，2011年出版。書名「感恩錄」副題是「我的品質生涯」書中附有很多圖片，文字約近二十萬字。內容分為六章，第四章「開拓的十年」其中第七節「海峽兩岸的交流」文字最少，只有一頁而已，也就是讓我引為平生最大榮譽的加持讚語。爰抄錄如下：

『海峽彼岸，台灣的品質管理界人士在上個十年裡，已經有多位來過大陸。我自己就曾經接待過幾位，也因此結識了幾位同行的朋友。1991年8月19日，首次兩岸品質研討會在北京的召開是應該記錄在此的。人民日報，海外版於1991年8月21日刊出了這條消息，介紹這次研討會的主題是「品質--民族繁榮的共同語言」。

這個主題正是台灣的陳寬仁先生的主題演講的題目。他首先提出主題概念的問題，品質一詞究竟如何解釋。他舉了一個別人的調查材料，其中有17種。我看了，不以為然。陳先生自己的解釋是「品、三口為品，評也。質，斤斤計貝，值也。」我看了，深以為妙。那以後，我經常在各種場合引用陳先生的這一學說，來解釋品質的特徵。另有一點，陳先生提出了農業精神與工業精神的區別。中華民族原本是農耕民族，富有農業精神，但是卻欠缺西方民族在市場經濟中鍛煉出來的工業精神。農業精神中有許多美德值得我們中國人繼承發揚。之外還必須學習體會的是工業精神其中的本質就是精密與準確。我很喜歡陳寬仁先生的觀點和評說。後來他送我幾本他寫的書，都使我受到啟發。

2001年12月15日起，兵馬俑在台灣歷史博物館展出。台灣品質學會的林公孚寫信來，要我為這一盛舉寫篇文章。同年12月22日，台北經濟日報刊出了我寫的「看兵馬俑的品質管理」。

我同台灣的交往很少。台灣也是我一直想去，而至今沒有去成的地方。我知道，那邊的許多朋友盼望著我去。我也很想同他們促膝細談質量管理的方方面面。』

是啊！誠如劉先生他自己寫的「那邊的許多朋友盼望著我去。」不但有許多朋友的盼望；而且，我一直等待向他當面道謝的機會也永遠失去了！(完)